Panic averted: It was just a bug in Atop after all